Tiger and Rose / Tysiąc i jedna noc

twatd.jpg

Published by: G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers

Pages: 388

Release date: May 12th 2015

Shahrzad’s destiny is already set. She is to be murdered at dawn by the ruthless King of Kings. But she is a stubborn girl and she has no desire of dying. So when the Caliph comes to her room the night before the execution, she tells him a story of a lost sailor. A story she doesn’t finish. Gaining Khalid’s attention and curiosity, she manages to stay alive for another day. A day she has to take advantage of as best as she can. Because she has a mission to complete, and she will not stand down until she succeeds.

Do you know Tales of a thousand and one nights? Remember the oriental, exotic climate it used to take you to when you’ve read it as a child? Once you open The Wrath and the Dawn, it is going to take you there once more.

Shazi hates Khalid with a force of thousand suns and more. He had murdered her beloved best friend as well as dozens of another girls in the entire kingdom. The Caliph has a bad habit of killing his brides at dawn after their wedding night. Shahrzad is supposed to become another one. But because she never does what she is supposed to, things get complicated.

Because the monster she believes her husband to be doesn’t only have corpses hanging in his closet. He also has his own dark, dark secrets he has to bare and hide from her and the world. Even if it means killing another innocent woman. Until Shazi ceases to be just another innocent woman and becomes something infinitely more.

In this book with mixes narrations, we observe both Shahrzad’s and Khalid’s internal battles. With every page, we can see as they start questioning everything they had believed in and open their eyes more and more with every look, every word an every soft touch. But don’t get fooled. This twisted book isn’t all about complicated romance connecting two different worlds. It contains magic, politics and friendship, and brutal royal life laid with secrets, curses and conflicts. All of this is connected with Hindu climate that is so unusual for today’s Young Adult books. From where I recently am I can honestly say that it is one of the best books I’ve read during this year. Or maybe even the last, too.


Książka niewydana w Polsce (patrz: dane oryginału jak u góry)

Los Shahrzad został już przesądzony. O świcie ma zostać zamordowana przez okrutnego Króla Królów. Ale Shazi to uparta dziewczyna, która nie ma najmniejszej chęci umierać. Więc kiedy Kalif przychodzi do jej komnaty w noc przed egzekucją, opowiada mu historię zaginionego żeglarza. Historię, której nie kończy. Zdobywając jego uwagę i budząc w nim ciekawość, udaje jej się przeżyć jeszcze jeden dzień. Dzień, który musi wykorzystać najlepiej, jak może. Bo ma misję do wykonania i nie spocznie, póki jej nie wypełni.

Znacie Baśnie tysiąca i jednej nocy? Pamiętacie jej orientalny, egzotyczny klimat, do którego przeniosła Was, gdy byliście mali? Kiedy otworzycie The Wrath and the Dawn, zabierze Was tam raz jeszcze.

Shazi nienawidzi Khalida z mocą tysiąca słońc, jeżeli nie większą. Zamordował jej najlepszą przyjaciółkę, tak samo jak dziesiątki dziewczyn w całym królestwie. Kalif ma zły nawyk zabijania panien młodych o świcie po ich nocy poślubnej. A Shahrzad jest następna w kolejce. Ale ponieważ dziewczyna nigdy nie robi tego, co powinna, rzeczy stają się skomplikowane.

Bo potwór, za którego ma swojego męża nie ma tylko trupów w szafie. Ma też swoje ciemne, ciemne sekrety, które musi znosić i ukrywać przed nią i światem. Nawet jeśli oznacza to śmierć kolejnej niewinnej kobiety. Dopóki Shazi nie przestaje być tylko kolejną niewinną kobietą i staje się dla niego kimś znacznie więcej.

W tej książce ze zmienną narracją, obserwujemy wewnętrzne konflikty Shahrzad i Khalida. Z każdą przewróconą stroną widzimy, jak zaczynają kwestionować wszystko, w co do tej pory wierzyli, a ich oczy otwierają się coraz bardziej z każdym spojrzeniem, słowem i najlżejszym dotykiem. Ale nie dajcie się zwieść. To nie tylko książka o skomplikowanym romansie łączącym dwa sprzeczne istnienia. Znajdziecie tam też magię, politykę, przyjaźń i brutalną, królewską rzeczywistość naładowaną sekretem, klątwą i konfliktem. Wszystko to jest płynnie połączone hinduskim klimatem, który jest tak rzadki dla dzisiejszej literatury młodzieżowej. Z dzisiejszego punktu widzenia mogę szczerze powiedzieć, że to jedna z najlepszych książek, jakie czytałam w tym roku. A może nawet i w zeszłym.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s